Holländisch-Englisch Übersetzung für aanspraak

claim
us
How much credibility can Europe claim, though? Maar op wat voor geloofwaardigheid kan Europa aanspraak maken? Those entitled to claim family reunification are: Personen die aanspraak kunnen maken op gezinshereniging zijn: The Convention cannot therefore claim to represent the citizens of Europe. De Conventie kan er daarom geen aanspraak op maken dat zij de burgers van Europa vertegenwoordigt.
entitlementThat is why the Treaty refers to consular protection as an 'entitlement' and not a 'right'. Daarom wordt in het Verdrag gesproken over consulaire bescherming als "iets waarop men aanspraak kan maken” en niet als een "recht”. The entitlement to a day of rest must be a legal entitlement and must be one that can be enforced. Het recht op een rustdag moet wettig zijn geregeld, men moet daar aanspraak op kunnen maken. Thirdly, this has to do with the public's legitimate entitlement to have access to information. In de derde plaats gaat het om de terechte aanspraak van burgers op toegang tot informatie.